Hello Europe! CEIP ARGANTONIO, Castilleja de Guzmán. España. Spain: diciembre 2009

martes, 29 de diciembre de 2009

Turkey says thank you! Turquía da las gracias.

Turquía ha recibido el póster enviado por los niños y niñas de 1º del Argantonio de Castilleja de Guzmán, así como las tarjetas navideñas del colegio de Italia. Y nos lo agradecen en este video.

Turkey has got the poster sent by the year 1 students of the Argantonio School in Castilleja de Guzmán (Spain), as well as the christmas cards from the Italian school. They say thank you in this video. Watch it.

sábado, 19 de diciembre de 2009

Tan- tán. Argantonio. Video.

Un millón de gracias a este coro de querubines que ha estado sacrificando algunos de sus recreos para asistir a los ensayos. Gracias por vuestra ilusión y vuestro interés. Y muchas gracias a la profe de música, la señorita Eva Hernández o "Eva dire", por organizarlo tan bien y por su participación en este proyecto etwinning "Hello Europe"
Sois muy importantes, os van a escuchar otros niños y niñas de colegios de Inglaterra, Francia, Italia, Eslovenia, Grecia, Turquía, Gales, Suecia, Portugal, la República Checa, Rumanía y Polonia. Argantonio Primary School's got talent. :-)

Los campanilleros. Argantonio, Castilleja de Guzmán, Spain

Tan- tán. Argantonio. Castilleja de Guzmán. Spain.

Christmas song from Slovenia. Villancico de Eslovenia.

Thank you very much to our friends from Slovenia. What a beautiful song.
Gracias a nuestros amigos de Eslovenia. Qué canción más bonita.

martes, 15 de diciembre de 2009

Thank you France! Gracias Francia.

Estamos muy agradecidos a nuestros amigos y amigas franceses por sus maravillosas tarjetas de Navidad que nos enseñan los alumnos y alumnas de Ed Infantil 5 años. El colegio se llama Ecole de la Lèze, y está en L'Albenc. Joyeux Noël!! ¡Feliz Navidad!

We are very thankful for the wonderful christmas cards sent by our French friends. They are shown by the 5 year old Early Year Foundation Stage students. The name of the school is Ecole de la Léze, and it's in L'Albenc. Merry Christmas!

Thank you Sweden! Gracias Suecia.

Los niños y niñas de 1º han recibido, para todo el colegio también, un póster procedente del Colegio Fredrika de Suecia. Es un dibujo de su cole, y de algunos animalitos con su nombre en sueco y en inglés. Lo hemos colgado en nuestro mapa etwinning "Hello Europe", allí podéis buscar donde está Suecia. También nos han mandado una carta diciendo que hace mucho frío y hay mucha nieve.
Dentro del paquete venían unas galletas de gengibre, típicas de Suecia. Nos las comimos en un pispás, estaban buenísimas. El profe Manuel hizo las fotos. Si pincháis encima de cada una las podréis ver más grandes.

The year 1 students has received a poster from Fredrika School in Sweden, for everybody in the school, too. It's a picture of their school and of some animals, with their names in Swedish and in English. It is under our etwinning map "Hello Europe". There you can search for Sweden. They also have sent us a letter, telling us it's very cold and there's a lot of snow there.
Inside the parcel there were some ginger cookies, typical of Sweden. We soon ate them up, they were delicious. Mr Manuel took the pics. If you click on the photos you will be able to see them larger.